Pokémon Relic .: Sempre Evoluindo !

Lista de dubladores

O número em frente ao nome do ator indica quais temporadas ele participou na dublagem do anime.

Personagem	Dublador japonês	Dublador americano	Dublador brasileiro (1999-presente)
Ash Ketchum	Rica Matsumoto	Veronica Taylor (1-8) Sarah Natochenny (desde a 9ª)	Fábio Lucindo
Misty	Mayumi Iizuka	Rachael Lillis (1-8) Michelle Knotz (desde a 9ª)	Márcia Regina
Brock	Yuji Ueda	Eric Stuart (1-8) Bill Rogers (desde a 9ª)	Alfredo Rollo
Tracey Sketchit	Tomokazu Seki	Ted Lewis (2-8) Craig Blair (desde a 9ª)	Rogério Vieira (2ª temporada e episódio 275 Master Quest) Tatá Guarnieri (um episódio) Vagner Fagundes (um episódio, e Chronicles) e Bruno Miguel (um episódio).
May	KAORI	Veronica Taylor (6-8) Michelle Knotz (9ª)	Tatiane Keplermaier
Max	Fushigi Yamada	Amy Birnbaum (6-8) Kayzie Rogers (9ª)	Thiago Keplermaier
Dawn	Megumi Toyoguchi	Emily Williams	Fernanda Bulara
Pikachu	Ikue Otani
Togepi	Satomi Korogi
Jessie	Megumi Hayashibara	Rachael Lillis (1-8) Michelle Knotz (desde a 9ª)	Isabel de Sá
James	Shinichiro Miki	Ted Lewis (Episódios 2-12) Eric Stuart (Episódio 13 - 8ª Temporada) Jimmy Zoppi (desde a 9ª)	Márcio Araújo
Meowth	Inuko Inuyama	Nathan Price (Episódios 2-28) Addie Blaustein (Episódio 29 - 8ª Temporada) Jimmy Zoppi (desde a 9ª)	Armando Tiraboschi (1ª, desde a 3ª) Marcelo Pissardini (2ª) Márcio Simões (filmes 1, 2, e 3)
Prof. Carvalho	Unshou Ishizuka	Stan Hart (1-8) Jimmy Zoppi (desde a 9ª)	Wellington Lima (1-6, 8ª) Dráusio de Oliveira
Gary Carvalho	Yuko Kobayashi	Jimmy Zoppi	Rodrigo Andreatto e Raphael Ferreira (alguns episódios)
Paul	Kiyotaka Furushima	Juliás Rebolledo	Gabriel Noya
Narrador	Unshou Ishizuka	Phillip Barttlet (1-7) Mike Pollock (8ª) Ken Gates (desde 9ª)	Fábio Moura (1ª, desde 3ª) Marcelo Pissardini (2ª)
Drew	Mitsugi Saia	Jonathan Todd Ross (6-8) Bill Rogers (desde a 9ª)	Vagner Fagundes (6ª) Thiago Longo
Harley	Junichi Kanemaru	Andrew Rannells (8ª) Bill Timoney (desde a 9a)	Marcelo Campos (8ª) Dado Monteiro
Policial Jenny	Chinami Nishimura	Megan Hollingshead (1-8) Diane Stillwell (desde a 9ª)	Raquel Marinho (1-7 e 14) Gilmara Sanches (desde a 8ª e Chronicles)
Enfermeira Joy	Ayako Shiraishi	Megan Hollingshead (1-8) Diane Stillwell (desde a 9ª)	Fátima Noya (1-13)	Samira Fernandes(14)
Delia Ketchum	Masami Toyoshima	Veronica Taylor (1-8)	Vanessa Alves (1-6) Adna Cruz
Cassidy	Masako Katsuki	Megan Hollingshead (1-8) Hilary Thomas (desde a 9ª)	Alessandra Araújo (1ª, 3-5) Cecília Lemes (desde a 8ª)
Butch	Takehito Koyasu	Eric Stuart (1-8) Jimmy Zoppi (9+)	Silvio Giraldi (1ª, 3-5) Dado Monteiro (8ª) Afonso Amajones (desde a 9ª)
Giovanni	Hirotaka Suzuoki (1-9) Kenta Miyake (10+)	Ted Lewis (1-8) Jimmy Zoppi (9+)	Afonso Amajones (2ª) José Parisi Jr. (3-6) Raul Schlooser e Gilberto Baroli (8ª) Armando Tiraboschi (10-/Chronicles)
Íris			Aghata Paulita
Cilan			Alex Minei
Trip			Robson Kumode
Don George

Fonte Wiki!